中新社广州十一月九日电 (记者 唐贵江)二00五中国羽毛球开赛进入第二天，由于前段时间大赛频繁，不少老将出赛都显露疲态，世界名将印尼选手陶菲克和中国选手周蜜都先后因伤退出比赛。

　　世界头号男单种子选手林丹和印尼著名羽坛名将陶菲克的对阵，原本被认为将是本次中国羽毛球公开赛的最大热点之一，让观众充满期待。在九月八日比赛首日分发的比赛秩序册中，陶菲克仍赫然在上，但在开赛前却传出了陶菲克“神秘”退出比赛的消息。

　　据悉，陶菲克根本没来广州，在香港公开赛上被淘汰出局后就直接飞回了印尼。 印尼代表队解释称，陶菲克是因右脚伤势而决定退出比赛的。林丹与陶菲克称得上是当今羽坛男单双雄，两人四度交手，二比二打成平手，最近一次在世锦赛上对阵，结果林丹惨败于陶菲克拍下。

　　在刚刚结束的香港羽毛球公开赛上，陶菲克被黄综翰半途截下，林陶从而失去交手机会，而这次陶菲克因伤退出，林丹只好等待下次了。

　　在十一月九日的第二天比赛中，世界名将、中国选手周蜜因伤不得不临阵退出比赛，从而成为因伤退出比赛的名将中的第二人。据周蜜本人介绍，她这次是因为颈肩综合症复发不得不忍痛退出的。她事后表示，她的脖子已经痛了一个星期了，连头都扭不了，更别说挥拍，实在打不了。

　　在今日下午进行的女单第一轮比赛中，张宁、蒋燕娇、姚洁、王晨等名将都已顺利过关。