中新网11月30日电 文汇报消息，总部设在蒙特卡洛的国际田联昨天决定，在2006年的黄金联赛中增加400米跑和跳远两个项目，并将男子110米栏改设为女子100米栏。这样，雅典奥运会冠军刘翔将无缘明年黄金联赛。

　　2006年黄金联赛时间从6月2日开始至9月3日结束，共有6站。刘翔在2005年参加了包括巴黎站、罗马站和苏黎士站三项黄金联赛比赛，获得两个亚军、一个第三名。正在休整的刘翔昨天表示，对于国际田联明年不设110米栏他早有准备，没有比赛正好可以好好调整，争取利用这段时间将自己的状态调整到最好。教练孙海平说，国际田联黄金联赛通常是将男子110米栏和女子100米栏轮流举行，2005赛季设立了男子110米栏，2006年就是女子100米栏黄金联赛的比赛项目，这个规律他们早就了解和预计到了。孙海平认为，明年刘翔主要是调整年，本来在2006年的比赛计划中就没有黄金联赛，这样刘翔下个赛季的主要参赛任务就是世界杯和亚运会。

　　目前，刘翔和孙海平在外地忙完了一些广告和社会活动之后，都已经回到了上海。刘翔与平时一样主要在莘庄基地每天进行简单的放松训练，运动量比较小。孙海平认为，今年冬训刘翔训练内容就是调整为主，这将有助于缓解他前一阶段连续征战的疲劳。

　　12月5日刘翔将前往北京，参加国家队训练一周，并处理一些个人事情，然后他将前往意大利都灵，参加今年最后一项重要活动——都灵冬奥会的圣火接力仪式。 (庄怀青）