中新社上海九月二日电　题：在地震废墟上建设都江堰新农村　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　 　　　中新社记者　�；萦�

　　为出口花卉整型、替植物修剪、测试菌类PH值……今天，来自四川都江堰灾区近百名学员在上海孙桥现代农业园区的生产现场，全神贯注地学习大棚蔬菜栽种等先进的实用技术，争取早日返乡参加灾区新农村建设。

　　汶川大地震后，都江堰农业受到重创。来自都江堰建设村的唐贤平，今天正跟着指导老师学习大棚蔬菜栽种技术。他说，“村里农田受灾严重。为了尽快恢复生产，这次村里有七人一起到上海学习先进农业实用技术，希望回去后也能尽快地盖起大棚，种上黄瓜、番茄、茄子等蔬菜，供应当地市场�！�

　　孙桥现代农业园区是上海最早开发的“休闲农业”园区�！霸诘卣鸱闲嫔辖ㄉ栊屡┐��！迸�学员陈华群表示，在此学习先进的大棚栽种蔬菜、花卉、育苗等实用技术，回乡后一定很有用。但是，她更希望自己将来有机会投资“休闲农业”，把家里种的桂花树、银杏树，与花卉种植、大棚农产品组合成休闲农业的旅游景点。因为，都江堰本身就是一个旅游胜地。

　　作为上海市对口支援都江堰市农业恢复重建首批项目之一，都江堰市农业科技培训已在上海连续举办三期，有一百四十多名灾区学员参加了大棚蔬菜栽种技术、蔬菜育苗工厂化生产、食用菌栽培技术、自控温室技术，以及农业技术和经营人员等培训。

　　汶川大地震使当地种养业、水利、林业等遭受很大破坏。上海市农委社会发展处官员莫云华介绍说，申城首批五个农业援建项目包括农业服务体系重建项目、农机援助项目、农业科技培训项目、优质农产品推介项目和现代农业示范园区项目。今天的学员，也是将来上海援建都江堰市现代农业示范园区的有用人才。

　　今后，上海相关专家还将奔赴都江堰到当地授课，培训更多的农业人才参加灾后农业生产，重建生机勃勃的新农村。