法兰克福书展劲吹中国风 中国首次担任主宾国——中新网
本页位置： 首页 → 新闻中心 → 文化新闻
    法兰克福书展劲吹中国风 中国首次担任主宾国
2009年10月12日 08:12　来源：北京青年报　发表评论　　【字体：↑大 ↓小】

　　明天，第61届法兰克福国际书展将拉开序幕，中国将首次以主宾国的身份亮相。据统计，作为当今世界规模最大的书展，每年10月，为期五天的法兰克福国际书展，实现世界出版业75%的版权贸易。

　　法兰克福国际书展已有600年的历史，而具有现代意义的法兰克福国际书展于1949年举办了第1届，今年是第61届。从1988年开始，该书展开始设立主宾国项目，每年邀请一个国家或地区作为主宾，集中展示该国出版业成果与文化特色。中国是法兰克福国际书展的第22任主宾国。

　　本届书展中国主宾国活动组委会主任、新闻出版总署署长柳斌杰称，中国主宾国活动以“经典与创新”为主题，是继北京奥运会之后我国最重要的对外文化展示，也是新中国成立60年来中国出版业在国外举办的规模最大、影响最大的一次出版文化交流活动。此行“为交流而去，为合作而去”，“重要目标是要实现版权贸易特别是版权输出的突破�！�

　　据介绍，本届法兰克福书展上，中国主宾国主题馆面积达2500平方米，2000余件展品，覆盖从甲骨文、铭文、竹简、帛书到互联网时代的各历史阶段的重要出版载体�！肮爬系摹�，如现存最早有明确时间记载的雕版印刷品《金刚般若波罗蜜经》，“新生代”，如汉王电纸书，将在中国主题馆“携手”亮相。

　　除了主题馆，中国出版界还拥有1200平方米的主宾国展台。此次参展的中国单位有196家，参展图书7600余种。主要分九个展区，包括港澳台展区、民族图书展区、数字出版展区、综合展区、活动区以及孔子学院展区等。歌德学院向中国普通读者征集的百余种中国图书，以“主宾国图书翻译出版工程”命名的百余种德文版或英文版图书初步成果，都将得以展示。

　　据介绍，中国主宾国活动前后历时一年，共有612场。法兰克福书展期间，除了明天的主宾国开幕式和开幕音乐会，中国还有九场重点活动将集中举行，包括“出版高层论坛”、“中外经济学家论坛”、“华文出版论坛”、“中德文学论坛”等四场高端论坛、“中国之夜”、“中国文学之夜”、“欢乐中国风”等三场“主题之夜”活动。

　　据记者了解，铁凝、王蒙、莫言、苏童、阿来等百余位中国作家将集中亮相。此外，300余场出版专业交流活动、广场文化演出、中国非物质文化遗产艺术展演以及中国当代美术精品展、中国传统木版水印展、“世界遗产在中国”图片展等也将举行。

　　-文/本报记者 朱玲

　　独家寻访

　　1956年中国首次参展 本报专访九旬见证人——

　　中国如何走入法兰克福书展

　　中国，究竟是如何第一次走进法兰克福书展的？本报特专访了我国首次参加法兰克福书展的曹健飞。90岁的曹老，曾任中国国际图书贸易总公司(前中国国际书店)总经理，1956年以中国国际书店副经理的身份，和另两位同事参加了法兰克福书展参展。

　　-背景：“向科学进军”，新中国科技书刊需求增大

　　1955年，中央提出号召“向科学进军”，新中国进口科技书刊需求增大。1956年，经领导部门批准，中国国际书店派出曹健飞、郭毓基、马灿雄三人小组，参加法兰克福书展，并采购新书。当年参展，他们“住最便宜的旅馆”，“约人谈事，从来不约在自己住处，就约在展馆谈�！�

　　相较今年数千平方米的展馆，当年约50平方米的中国展台着实小，这个小展位，还是德国出版界的友人帮忙租下的。曹健飞告诉记者：“中国国际书店进口西方书刊逐年增加：1951年进口额为13万英镑、1954年37万英镑、1955年52万英镑。我们成了书刊批发商卡维公司和斯泼林格出版社的‘大客户’�？ㄎ唤鐾葡泄榭�，供应西德书刊，还帮我们进口美国书刊——1950年‘抗美援朝’后，美国对中国实行封锁禁运，科技书刊也在封锁禁运之列。斯泼林格是当时西德最大的科技出版社，也是当时中国购进德国科技书刊最多的出版社。书展开幕前，斯泼林格还派专人专车，到当年我国驻民主德国大使馆所在的东柏林，接送我们去法兰克福�！�

　　-意外：连夜赶制国旗去悬挂 成最受欢迎展台

　　在法兰克福书展开幕前两天，前去布展的曹健飞和同事，发现展馆大门前飘扬的各国国旗中，少了新中国国旗，只悬挂了“中华民国”旗帜。当年的法兰克福书展组委会，给出了解释，他们“无意制造‘两个中国’，误挂国旗是因为不知道新中国国旗式样”。后来，展品中恰好有一本《中华人民共和国宪法》，内附标准国旗图像�！八悄萌グ础断芊ā�，按内附的中国国旗样子，赶制了一面�！痹诟檬檎�1956年开幕的前一天，中华人民共和国国旗第一次飘扬在法兰克福书展的现场。

　　曹健飞等人连夜布展�！八遣桓幕恍抑谢嗣窆埠凸�，我们是会拒绝参展的�！�53年过去，展品的具体数量，90岁的他已经记不清了，“好几百种吧”。但他记得，中国展馆“非常简陋”，“就几个租来的书架子”，“上面插着中国国旗”。在曹健飞的记忆里，“对观众开放的那几天，我们的展台是最受欢迎的展台，每天开馆到闭馆，人没断过�！�

　　-遗憾：版权输出为“零”

　　当年的展品中，“多为中国出版的中文书，包括毛主席著作；此外，还有部分英文书以及中国特色艺术品；德文书很少很少”。图书“印刷质量也算不得好”，“我们带去了一些‘小册子’形式的出版物，那在西方人概念里是算不得图书的�！钡�，中医药、针灸、武术、烹调等方面的图书以及一些中国画的画册，大有“读者缘”。

　　“一般来说，法兰克福书展现场的展品是不让现场出售的，但当年，德国百姓强烈要求购买，因此闭馆的当儿，我们开始出售展品，有中国特色的几乎全被买走了。荣宝斋的水印画册以及画册里徐悲鸿的《奔马》，就是从那时起在西方传播开的�！蹦鞘切轮泄霭嬉档谝淮卧谖鞣搅料��！澳鞘倍园嫒ń灰缀懿皇煜�，也没有参加国际版权约定，因此没有进行版权贸易方面的工作，而主要是与各国出版商和书商商谈书刊进出口贸易。书展现场，我们发出大批订单。1956年我们进口额为180万英镑，比1955年进口额增加近三倍。这是中国出版物第一次大规模在法兰克福亮相，引起西方书商的兴趣，也接了不少订单�！�

　　-感受：西方对中国了解很不够

　　在1956年法兰克福书展的中国展台上，西方读者问了许多“新鲜”的问题�！靶矶嗳宋饰�，你们女人还是‘三寸金莲’吗？男人还梳辫子吗？……当时的汉语书，多是繁体字，竖排。就有读者问我，第一行从下到上读，第二行是从上到下读吗？”这些无不让人深刻感受到，当年的西方对新中国及中国文化的陌生。曹健飞告诉记者：“那时候，中国的境外图书采购任务，都是以‘中国国际书店’的名义。首次参加法兰克福书展，展商名录上，我们用的是‘国际书店’四个字的汉语拼音。很长一段时间，都有国外的出版界同仁不清楚‘国际书店’是个公司。我们收到的境外来信中，收件人会写着‘书店先生’�！�

　　-供图/中国国际图书贸易总公司
更多精彩内容请进入文化频道
手机登陆中新网 随时随地知天下【编辑:张中江】
相关新闻
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
高温津贴数年未涨 尴尬了谁
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们　| About us　|　联系我们　|　广告服务　|　供稿服务　|　法律声明　|　招聘信息　|　网站地图　|　留言反馈
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证（0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机：86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

乐发lv 乐发ll 乐发Ⅶ 凤凰彩票大厅 乐发lx 乐发彩票官方网站 彩神x 乐发彩票 乐发彩票 凤凰彩票大厅 大发彩票 乐发lv 大发彩票 快3彩票app下载 百姓彩票 乐发lv 乐发ll 乐发 乐发app 凤凰彩票 一分时时彩 乐发Vll 大发乐彩app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票大厅 乐发lv 快3推荐平台 快3平台 网信快3 快彩彩票 盈彩网投资平台 彩神x 乐发Ⅲ 乐发app 凤凰彩票大厅 彩神app下载安卓版 快3平台 快3官方正版 快3app下载 极速快3 全民彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 凤凰彩票 乐发2 凤凰彩票 网信彩票平台 快盈彩票 乐发彩票 大发彩票app 乐发VI 百姓彩票 凤凰快3 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 快3app下载 乐发v官网 乐发3彩票APP 乐发III 乐发彩票官方网站 乐发lll welcome彩神 幸运快3 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3app下载 凤凰彩票app 乐发彩票ll 凤凰快3 乐发官网 凤凰彩票app 快盈彩票 网信快3 welcome凤凰彩票 大发彩票app 乐发iv首页 乐发app下载 乐发lll 乐发ll 大发彩票 大小单双平台 大发彩票 凤凰快3 乐发网投平台 乐发lv 乐发v官网 凤凰彩票app 快3网赚 快3软件 welcome彩神 幸运快3 大发官网 网信快3 乐发ll 大发500 大发彩票app 凤凰彩票购彩平台 大发彩票 快3平台官网 快3大小平台 快3彩票 分分快3 一分pk10 极速快3 乐发彩票app下载 500快3 大小单双平台 一分快3 网盟彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 乐发lll 乐发 凤凰彩票大厅 网信彩票 大发官网 大发10分PK10 大发排列3 乐发∨Il 乐发lv 乐发IV 乐发ll下载app 乐发lv 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 彩神ll平台 百姓彩票 快3大小平台 乐发app 一分pk10 极速快3 大发彩票 乐发彩票中心 凤凰彩票 凤凰彩票 网盟彩票 网信彩票 网信彩票 乐发 乐发登录入口 乐发lll下载 乐发VI 乐发 凤凰快3 乐发lv 乐发ll 大发排列3 快3彩票官网app 乐发彩票 乐发lv 凤凰彩票 快3助手 乐发3彩票APP 彩神xl 乐发彩票官方网站 彩神vl welcome彩神 乐发lx 乐发彩票2 乐发彩票中心 乐发彩票官方网站 乐发ll 快3首页 快3官网 大发彩票 快3彩票 乐发1 幸运快3官网 凤凰快3 彩神彩票官网首页 快彩彩票 快3购彩 快3app 三分快3 网信彩票 乐发app 凤凰快3 大发彩票 乐发网投资平台 彩神vl 凤凰彩票登录 全民彩票 乐发彩票app下载 乐发ll官网 乐发lv 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl welcome彩神 全民彩票 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发官网 彩神彩票 一分时时彩 快3官网 快3安全平台推荐 大发彩票 快3彩票 百姓彩票 一分pk10 彩神彩票 乐发iv 快彩彩票 百姓彩票网站网址 彩神x 快3app 大发彩票 乐发Vll 凤凰快3 乐发彩票官方网站 乐发lll 乐发lll 凤凰彩票大厅 全民彩票 快3平台 凤凰快3 乐发ll官网 乐发lll 乐发Ⅲ 乐发IV 凤凰彩票大厅 彩神xl 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 凤凰快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台 彩神xl 分分快3 彩神vl 乐发lll 彩神1 大发彩票 凤凰彩票官方网站 乐发lv 快3平台推荐 快3代理 快盈彩票 彩神iv welcome凤凰彩票 大发彩票 乐发app 网信快3 幸运快3 1分快3平台 网信快3 快3彩票官网平台 大发app 凤凰快3 三分快3 乐发lv 乐发app 大发彩票app 幸运5分彩快3 极速快3 凤凰彩票app 乐发lll安装 乐发ll 乐发lv 大发彩票app 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 500彩票中快3 大发彩票 官方正规快3彩票平台 凤凰彩票 快3代理 乐发彩票 乐发 百姓彩票 网信彩票 彩神彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 大发app 乐发iv游戏平台 乐发ll下载app 乐发Vll 乐发app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票 乐发lll 极速快3 快3下载 乐发彩票中心 乐发lll安装 彩神彩票 快3赚钱平台推荐 乐发Ⅲ pk彩票 凤凰彩票大厅 百姓彩票 快3平台 乐发VI 乐发 凤凰快3 彩神彩票购彩平台 乐发lll 快3数据分析app 快3官网平台推荐 网盟彩票 凤凰彩票 网信彩票 快盈彩票 乐发3彩票APP 快3在线平台 welcome彩神 快3官方 快3app推荐 大发排列3 盈彩网投资平台 乐发彩票 凤凰快3 乐发彩票 乐发平台 百姓彩票 凤凰彩票官方 快3彩票 乐发app 大发彩票安卓下载 乐发lx 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰彩票大厅 乐发官网 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发ll 凤凰快3 大小单双平台 快3官网平台推荐 快3彩票 网信彩票 快盈彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 凤凰彩票 乐发IV welcome彩神 百姓彩票平台 大发官网 快3app推荐 乐发∨Il 乐发彩票 凤凰快3 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 大发彩票app 快3彩票 彩神 一分pk10 大发彩票安卓下载 乐发lv入口 乐发app 乐发ll 乐发官网 大发彩票app 一分时时彩 pk彩票 凤凰快3 乐发II 乐发lll 快3网址 快3入口 快彩彩票 大小单双平台 彩神x 网盟彩票 乐发IV 乐发Vll 乐发lv 凤凰彩票app下载 彩神xl 快3平台app下载 快3大发 全民彩票 大发官网 凤凰快3 大发排列3 大发app 彩神welcome登录 一分时时彩 一分快3平台 彩神iv 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 大发彩票 乐发ll登录 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台