中国外交官：从细节和数字感受俄“汉语年”魅力

2010年11月22日 09:23　来源：新华网　

　　“有俄罗斯朋友给我递名片，我伸手去接，对方却重新双手递给我，并抱歉地说‘刚上过中国文化课，老师说应该双手呈上才对’。汉语和中国文化就是以这样润物细无声的方式，逐步在俄罗斯民众中普及。”谈及2010年“汉语年”时，中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞裴玉芳喜欢用这样的例子来“见微知著”。

　　2009年12月31日，胡锦涛主席与梅德韦杰夫总统互致新年贺电，宣布启动在俄罗斯的“汉语年”活动。近一年来，200多场活动，涉及教育、文化、广播电视等各个领域，裴玉芳和同事参与并见证了“汉语年”的多彩形式和丰富内容，她近日在接受新华社记者专访时道出了如下的数字和细节。

　　裴玉芳说，推广汉语，语言培训是先锋。今年，俄罗斯境内新建了5所孔子学院，目前俄全国的孔子学院总数已达到17所，另有孔子课堂3个。国家汉办给俄罗斯提供了500个教师及学生的进修名额，并输出了包括《快乐汉语》《汉语乐园》在内的译成俄文的9种新教材。

　　而要激发俄罗斯人学汉语的兴趣，语言大赛、文化巡演是最好的方式。总政歌舞团的艺术家在克里姆林宫献上了《木兰诗篇》，北京大学等高校也派出文艺团体在俄罗斯各地进行了多场演出。莫斯科14所学校学习汉语的上千名中小学生参加了第四届中小学生汉语演讲比赛及文化节，为大学生举办的汉语比赛已连续举办了18年。此外，共度春节、中俄学生联谊、专题图片展等活动，也开办得如火如荼。

　　裴玉芳介绍说，目前俄罗斯境内有130多所大学开设了汉语课程，其中将汉语作为第一外语的就有40多所。学习汉语的大学生、研究生达1.47万人，以汉语为主要外语的中小学有20多所，有学生1.1万多人。俄罗斯已跻身中国接收留学生国家的前6强，共有9000多名俄罗斯学生在华深造。这些学生都是中俄友谊的传播者，他们的家人、同学、朋友都会从他们那里受到中国文化潜移默化的影响。

　　裴玉芳说，在驻俄使馆工作8年多，她能够明显感受到汉语和中国文化正在走入俄罗斯寻常百姓家庭。越来越多的俄罗斯人开始穿唐装、吃饺子、听京剧、去中国旅游，开始收看俄罗斯文化电台播出的《你好，中国》节目，通过《俄罗斯报》网站上的中文课堂学习汉语。如今，国家教委给俄方提供的公派留学名额已供不应求，除中文系外，其他专业的学生也踊跃报名，更有人为了让孩子进汉语学校来找她开“后门”。至于俄罗斯各地想与使馆合作开设中文课的学校，今年比往年要多得多。

　　裴玉芳表示，举办“汉语年”是“两国政府高瞻远瞩的决定”，“由政府推动、国家牵头，通过大规模的群众性活动，来增强俄罗斯普通民众对中国语言文化的了解和兴趣，这也给两国世代友好打下坚实的基础”。(记者童师群　张代蕾)