中新社北京一月十二日电 (记者孙自法)中美两国十二日在此间共同签署了一份议定书，决定为二00八年北京夏季奥运会开展能源技术合作。

　　中国科学技术部部长徐冠华、北京市副市长范伯元和来华访问的美国能源部部长斯潘塞·亚伯拉罕十二日分别代表两国政府，签署《二00八年北京夏季奥运会清洁能源技术合作议定书》。

　　中国科技部官员称，该议定书为中美两国在二00八年北京奥运会清洁能源技术方面的合作建立了基本框架，也必将为实现北京申奥报告中的“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”理念做出积极贡献。

　　他介绍说，中国科技部与美国能源部之间通过多年合作，已建立起良好的合作关系。此前，双方在中美政府间科技合作协定下，已先后签署《中美化石能源研究与发展议定书》与《中美能源效率和可再生能源发展与利用合作议定书》。二00二年以来，双方为北京奥运清洁能源技术合作安排多次研讨会和互访活动，召开多次电视、电话会议，并在北京召开两次联合工作组会议，探讨合作的领域和内容。

　　这位官员透露，目前，中美双方已经确定包括天然气高效利用、燃料电池、奥运村能源规划、绿色建筑示范、水质量、智能交通、能源效率、大气质量、天气监测与预报、洁净煤技术、建立北京——芝加哥可持续发展友好城市等十一个合作领域。完