解说：1997年7月1日，中国正式收回香港主权，范徐丽泰和六百多万香港人一起见证了那个辉煌的时刻。这是一百多年来，香港人第一次当家作主，主宰自己的命运。
范：在特区成立的大会上，我们一批临时立法会的议员也在台上做出一个很严肃的一个宣誓，也是一个承担。那么这个我们永远会，我想每一个人共同的一个回忆。不但是我们那些在现场的人，在电视旁边的人，中华儿女也是一个共同的回忆。
记者：我们现在可以找到那个录像，但是我们不知道你在想什么。
范：我在想什么？当时��？我在想我千万不要念错字。我在想当时我在没有上去之前我就说，这个是一生人只有一次的，将来也没有这个机会的了。所以，这一次我这个宣誓，我必须要挺直腰，表现出我们香港的中国人的志气。最重要的千万不要漏了一个字，或者念的这个音调不正�？墒墙峁故怯腥烁嫠呶夷畹貌淮蠛�。
解说：从1998年7月开始，范徐丽泰连续当选第一届和第二届立法会议员，这两次都是通过选举委员会选举产生。2004年8月，第三届香港立法会选举在即，此时，范徐丽泰做出决定，首次以独立候选人的身份参与分区直接选举。
范徐丽泰第一次组建了自己的竞选班子，一些市民志愿帮助她竞选，范徐丽泰和这些义工一起走上街头，面向市民宣传拉票。
记者：为什么第三届还要选呢？
范：我这个选第三届，不是选主席，是选议员，因为你要做主席先要是一个议员。我是去选直选。因为其实我从临立会开始，我就想参加直接选举。
记者：但是你为什么要做这个想法呢？我一定要参加这个直选，你想给大家做一个榜样还是？
范：我倒不是为了大家，我是为了我自己的心愿，当时我选举参选的时候，我第一个担当出去就是写我为何参选，我就解释我有一个心愿。我做了这么多年，开始是委任委员，后来是选举委员会。我从来没有机会问一问香港的选民，你是不是要范徐丽泰继续下去。所以，直选，因为所有的区里边登记的选民，18岁以上登记做选民的人都有权投票，所以我就是请他们代我做一个决定，是不是继续下去。
解说：2004年10月，范徐丽泰成功当选为第三届香港特别行政区立法会主席。
22年的从政生涯，范徐丽泰可以说是一帆风顺的，在她看来，这得益于自己的亲人特别是丈夫的支持。范徐丽泰的丈夫范尚德是香港金融界人士。在妻子参加的许多社会活动中，他都会陪伴在左右。
记者：但是作为一个女性来说，会不会觉得这样的生活、这样的工作会有所遗憾。
范：没什么遗憾。
我是一个很幸运的人在这一方面，我的丈夫对我非常好，我的儿女虽然我们常�？词虑椴幌嗤�，可是我知道，他们也知道，我爱他们，他们也爱我。我的婆婆对我照顾的几十年，现在还继续在照顾我。
记者：怎么实现这种角色的转换？还是公众的眼里的范太是不真实的？
范：回到家里就是我完全放松的一个情况。甚至于有的时候大家说笑话了，喜欢起来跳几跳，我也会起来，蹦蹦跳我也会这样子，
我先生觉得我是一个绝对需要照顾的人。比如投资怎么样子，买什么股票，我是一窍不通。
至于我的儿女，他们看我，我的女儿就觉得我，怎么说呢？这个妈妈很好，可是这个妈妈不会煮饭，也不会配颜色。那么我的儿子，就是觉得妈妈还是，我们在街上走的时候，他会用他的手扶着我的肩膀，免得我走散了。
解说：1995年，范徐丽泰的女儿被查出患上了严重的肾病，范徐丽泰不顾家人的反对，把自己的一个肾脏移植给了女儿。
记者：给女儿捐肾这件事情大家都挺感动的，但是你告诉大家这很平常，我也相信每一个母亲可能都会这么做。当时是唯一的选择吗？
范：是，是的。因为香港捐肾的人比较少，一般就是发生了意外之后。虽然这些人签了捐肾的卡，可是他的家人还是觉得，我们中国人叫死有全尸，不希望将他的器官捐出来，所以要等上五年到十年，就是以我这个孩子当时她是18岁，还是要等上5年到10年，才会找到一个适合的，又要机缘，又要适合的肾。那么如果我要捐给她，只要符合我跟她之间的细胞方面符合了，血凝方面符合了，就可以做，立刻可以做。所以，当时这个是我认为最好的选择。
解说：2004年对于范徐丽泰来说是悲喜交加的一年，就在她成功连任立法会主席之后，身患肝癌两年多时间的丈夫病情突然恶化。年底，相守30年的丈夫不幸辞世。举殡期间。范徐丽泰依然正常主持立法会的工作，在公众场合，她保持着一贯的从容和开朗。
范：是，我到现在都还不习惯，可是没有办法，只有时间才能够让我习惯。
记者：给大家的感觉是你的工作没受影响，够坚强。
范：好在我的工作并不是太忙，要不然一定有影响�？墒俏业墓ぷ骶褪窃诶锉咦龅�，在办公室里边做的大家不知道，在会议厅里边干什么大家都看着，就是大家看着的那部分没有受影响。我这里边的工作，我自己知道，没有从前干得这么紧了。
记者：有人告诉我你原来的理想并不是从政，而是当一个货车司机，不知道是不是真的，听起来这很离奇。
范：这是我小的时候，我很小的时候就看外国电影，看到大货柜车在高速公路上飞驰，司机在里边听音乐，我觉得这个太好了。因为你完全控制了这部车，第一。第二，一条直直的大道让你在这儿开，然后你一个目的地非常清楚，到了那边就交货，你的工作就完成。所以，在有一条路上有目的的既定的道路上却有自由。我在这个车厢里边，我听歌也好，我唱歌也好，我自言自语也好，没人管我，这个自由度很大。
记者：但是在大家的心目中间，你就是一个女强人，你很愿意为公众或者为你工作上的事情来牺牲自己的爱好。
范：其实我不是一个女强人，那我可喜欢做很多事情，都是一般人不会做的。
记者：都有什么事？
范：刚才你说起开汽车，现在我�？降爻�，内地的朋友都说怎么你自己开车来？我觉得这个是最高兴的事情，开了部车，从香港一路开，开到珠海，开到广州，我觉得是一个赏心乐事。
你叫我跟你去唱卡拉OK，我没问题，虽然我是走音。那一部分就不能够在我这个工作岗位上，开大会的时候，不能够流露出来。不过我有的时候也很会开玩笑，在会上我也会开开玩笑，轻松轻松。
(稿件来源：央视国际《面对面》)
