仅仅借了朋友3000元，接到的却是300万元欠债诉状。借钱人拿起3年前写过的借条仔细一看，才发现“3千元整”被自己误写成了“3000仟元正”。
记者昨日从南京玄武、栖霞、秦淮、建邺等多家法院了解到，时近岁末，南京各级法院受理的各类借贷官司多了起来。法官表示，许多借贷官司的病根早在借贷期间就落下了。
马虎人差点成了“冤大头”
日前，市民张先生手持一张借条来法院起诉朋友许先生，要求许先生立即返还其借款300万元。对张先生的起诉，许先生在法庭上大喊冤枉。许先生说自己3年前确实写过借条，但自己记得清清楚楚当时仅仅借了3000元，并非是300万元。
法庭上，许先生拿起那张借条仔细一看，只见上面写着：“今收到张某某人民币3000仟元正�！苯杼跸路接行硐壬那妆是┟突箍钊掌��！拔业笔背隽顺〗煌ㄊ鹿�，对方要我赔�！毙硐壬侔憬馐�。许先生说，自己3年前开车出了场交通事故，为了赔偿交通事故受害方损失，才向朋友张先生借的钱。当时，受害方提出的赔偿总金额也只有15万元，自己把家里所有的亲戚朋友的钱都借遍了，才筹齐赔偿款。所以，根本不可能向张先生借300万元。
经过法官调查，张先生表示，借条上的“3000仟元正”是许先生自己认可的，至于当时自己借了许先生多少钱，他也“记不清楚了”。
法庭调查后认为，许先生写的“3000仟元正”应是“3000元整”的笔误。当庭判决许先生返还给张先生3000元。听到判决，许先生表示回家以后一定要注意学习，不能再闹笑话了。
写白字6万借款成600元
与许先生一样，市民周女士也是由于书写借条不规范，差点输了官司。5年前，在环北市场做生意的周女士借给徐女士6万元，徐女士当场写了一张借条给周女士，表示1年后就还。1年后，由于徐女士迟迟不愿还钱，周女士和徐女士为此发生矛盾。周女士为了要债将徐女士打伤，被带至派出所。从派出所出来后周女士一气之下拿着借条，将徐女士告到法院，要求徐女士归还借款。在法庭上，徐女士的代理律师指着身上的一张借条说：徐女士的借款是600元而非6万元，理由是借款上“6”后的文字是“单人旁加‘万’字，字典上没有那个字。周女士实际写的应是“佰”字。
法庭经过笔迹比对，发现徐女士在其他场合也确实曾用单人旁的万字表示“万”的意思，符合她一贯的书写习惯，而不是“佰”字的误写。为了证明自己借的确是6万元，周女士还向法庭提供了她在银行的取款凭证。据此，法院最终判决徐女士归还周女士借款及利息6万余元。
法官提醒借条书写要规范
审理法官表示，这种借条书写不规范的情况在法院审理的借贷案件中经�？梢钥吹�，给案件审理带来不必要的麻烦。因此，市民在民间借贷活动中，书写借条千万要规范，债务人、债权人、借钱金额、还款日期、利息等关键信息一定要写清楚，尽量不用错别字，否则可能会带来一些不必要的麻烦。借条上的金额最好用阿拉伯数字和汉字大写同时标注，以防止别人移花接木篡改借条。借条的最后，一定要由债务人和债权人亲笔签名，最好有保证人和见证人签字。
作者：冒群
相关报道
