作为法国“足球教父”雅凯的高徒，伊丽莎白是法国女足当之无愧的功勋教练。

　　在担任法国女足主帅的10年中，伊莎书写了一个又一个奇迹。在她的率领下，往日不值一提的法国女足不仅在欧洲声名鹊起(曾夺取欧洲杯亚军)，更是在国际足坛掀起了一股小旋风(上届世界杯闯入了决赛圈的比赛)。

　　尽管最终仍无法摆脱“成者王败者寇”的魔咒，但是伊莎却身体力行在国际女足圈内奠定了足够的江湖地位。

　　在多曼斯基离开中国女足后，身兼国际足联讲师的伊莎接过了这个烫手的山芋。

　　在未来不到一年的时间里，法国人必须面对作为奥运会东道主主帅所应承受的一切，这当然包括在北京奥运会上率领球队夺牌。

　　从遥远的法国来到神秘的古老东方，48岁的单身女人需要的不仅仅是勇气，她还得学会排解寂寞，需要适应让好友皮娅打退堂鼓的中国饮食。

　　当然，伊莎更需要的是学会与中国球员沟通。作为一个完美主义的追求者，法国女人在队员眼中更多的只是严厉。也许伊莎并不缺少法国人独有的浪漫和欧洲人与生俱来的幽默，但是她现在更需要的是学会用中国人乐于接受的方式，真正地和队员们打成一片，拧成一股绳。

　　初试中国：努力学习中文 设法适应中餐 克服思乡苦恼

　　信息时报：你来中国几个月了，中文学得如何了？和队员们能够进行简单的交流吗？

　　伊丽莎白：还得加油，只学了一点点，也就能和队员们和中方教练打打招呼，开点小玩笑，更深的交流还谈不上。不过我会继续努力的。再说了，我不是还有两个不错的翻译嘛，他们完全可以在我和队员之间架起沟通的桥梁。

　　信息时报：对中国的饮食和气候可以适应吗？你的好友皮娅曾经因为适应不了中国的饮食，而最终选择了离开。你觉得饮食对于一名国际教练来说，是否会成为阻碍他执教一支球队的障碍？

　　伊丽莎白：这里的气候还是蛮不错的，不过饮食确实有点让人不太适应。但在我看来，这并不会成为我在中国安心工作的障碍。现在中国的西餐厅这么多，偶尔还是可以到外面去感受一下家乡菜的风味，狠狠地尝尝红肉(牛肉等)的滋味，我是一个适应能力很强的人。在我看来，既然作出了选择，就不应该把任何的客观条件作为自己退缩的借口和理由，饮食相对于一个教练的事业来说，只是微不足道的一个小环节，不能成为带好一支球队的障碍。

　　信息时报：千里迢迢地来到陌生的中国，平�；岣芯醯焦碌ヂ�？一般会选择什么样的排解方式？

　　伊丽莎白：刚来的时候，这种感觉会强烈一些，人生地不熟，而且语言又不通。不过现在好多了，尤其是每天和我的两个法国同事在一起，心情还是很不错的。当然，人难免都会想念家人和朋友的，所以每天晚上回到房间，打电话都是我的必修课。

　　融入球队：加强与中方助教的沟通 对球员高标准要求 有时又不失幽默

　　信息时报：作为一个女性教练，你的助手却是一群男人，你是如何征服他们的？

　　伊丽莎白：这是一件很容易的事情。首先，我的两个法国同事，在法国的时候就与我是很好的朋友，他们知道我的心里想什么，也知道如何支持和配合我。其次，与中方教练则更多的是增强沟通，最重要的是给予他们足够的尊重，并尽可能多地听取他们的意见和建议。

　　信息时报：你觉得自己的性格如何？平常和队员们如何保持一种和谐的关系？

　　伊丽莎白：我是一个完美主义的追求者，这不可避免地使我把这种情绪带到训练场上，但我觉得这是一件好事，只有不断的高标准和严要求，球队才能变得更富战斗力。当然，我也会寻找一切可能的机会，在工作和生活之余发挥我的幽默感，比如一句玩笑，一个笑话什么的，一下便可拉近教练和队员之间的距离。

　　发展大计：计划请雅凯来授课 赞扬马晓旭的斗志 重组锋线有点棘手

　　信息时报：你在法国足协的时候，前法国男足主帅雅凯是你的良师益友，来到中国担任教练后，是否还会经常和他述说自己的感受，请教一些带队方面的经验？

　　伊丽莎白：我和雅凯一直保持着联系，虽然频率比不上在法国的时候，但是一旦有时间，我都会和他通通电话，发发电邮。雅凯是一名非常出色的前辈，我之所以能有今天，离开不了他对我的教诲和栽培，我从心里敬佩他。在接下来的日程表中，我也有计划邀请他到中国来，给中国女足的队员们上上课，给中方教练组上上课，传授一下他的宝贵经验和心得。当然，这得看看雅凯有没有空。

　　信息时报：我们看到，现在不少队员为了能够得到你的认可和青睐，在训练和教学赛中都表现得很拼命，马晓旭和翁晓洁更是先后受伤，你如何看待队员们的这种行为？

　　伊丽莎白：我非常欣赏这样具有大无畏精神的球员，她们的斗志令人钦佩，对其他队友也是一种鞭策。如果所有的队员都能够像她们那样，中国女足的未来定会十分美好。不过，作为一名教练，我也不希望看到队员们接二连三地受伤，非战斗性减员对于一个球队来说始终不是一件好事。

　　信息时报：在马晓旭受伤后，给韩端寻找一个好搭档成为你当前的头等难题，现在有心仪的人选了吗？

　　伊丽莎白：马晓旭的意外受伤的确让人措手不及，但我想这并不是什么坏事，反而让我有更多的机会去了解其他的球员。从目前的情况来看，重组锋线虽然有点棘手，但这种事情急不得，我希望大家都能更有耐心一些。

　　(记者 许可)